-
1 ceinture
брекер (33)
Часть покрышки пневматической шины, состоящая из слоев корда или из резины и расположенная между протектором и каркасом.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пояс обвязочный
Горизонтальный пояс в наружных стенах здания из крупных стеновых блоков, жёстко связанный с перекрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
поясной ремень
-
[ ГОСТ 28455-90 ]
поясной ремень
Ремень с креплением в двух точках, который охватывает туловище пользователя на высоте таза.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
DE
FR
привальный брус
Брус, устанавливаемый вдоль бортов судна для защиты корпуса от повреждений при воздействии ударных нагрузок в процессе швартовки к береговым или плавучим причальным сооружениям и другим судам.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
125. Привальный брус
D. Scheuerleiste
E. Permanent fender
F. Ceinture
Брус, устанавливаемый вдоль бортов судна для защиты корпуса от повреждений при воздействии ударных нагрузок в процессе швартовки к береговым или плавучим причальным сооружениям и другим судам
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ceinture
-
2 porte-billets
бумажник
Изделие мелкой кожгалантереи для документов и бумажных денег.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte-billets
-
3 porte-documents
деловая папка
Папка для переноски деловых бумаг и письменных принадлежностей.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte-documents
-
4 serviette d'homme d'affairs
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > serviette d'homme d'affairs
-
5 sac de voyage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sac de voyage
-
6 sac de dame
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sac de dame
-
7 petite maroquinerie
изделие мелкой кожгалантереи
Кожгалантерейное изделие для размещения, переноски и хранения мелких предметов, денег и документов.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > petite maroquinerie
-
8 gants
кожаные перчатки
Кожгалантерейное изделие, покрывающее частично или полностью предплечье, ладонь руки и пять пальцев, каждый в отдельности.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gants
-
9 article de maroquinerie
кожгалантерейное изделие
Галантерейное изделие, материалом наружной поверхности которого является натуральная, искусственная кожа и(или) другие материалы, несущие утилитарные или эстетические функции.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > article de maroquinerie
-
10 bourse
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bourse
-
11 sac du soir
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sac du soir
-
12 n'ecessaire
несессер
Изделие мелкой кожгалантереи, предназначенное для предметов личного пользования, внутреннее оформление которого соответствует целевому назначению.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > n'ecessaire
-
13 sac de plage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sac de plage
-
14 serviette
портфель
Кожгалантерейное изделие для переноски деловых бумаг, школьно-письменных принадлежностей, книг, личных предметов.
[ ГОСТ 28455-90]
портфель
Комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта. Чаще всего под этим термином понимается набор ценных бумаг, находящихся в собственности юридического лица или физического лица). Экономический субъект всегда стремится найти такое сочетание, пропорциональное соотношение разных составляющих портфеля (это могут быть материальные активы, ценные бумаги, денежная наличность и т.д.), при котором общая доходность будет наиболее высокой. То есть он делает выбор, стремясь к наиболее эффективному использованию своего богатства, оптимальный выбор. Следует учесть существенное обстоятельство: выбор состава портфеля может быть различен в зависимости от того, что хотел бы получить владелец: прирост доходов или увеличение капитала, поскольку в этом отношении между ценными бумагами существуют заметные различия. При включении нового актива в портфель инвестор должен думать не о вариации данного актива (т.е. его собственной рискованности), а о его ковариации (взаимозависимости) с рынком — только этот риск будет вознагражден. Для этого существует отработанный математический аппарат. В частности, взаимосвязь ожидаемой доходности индивидуальной ценной бумаги с ковариацией доходности данного актива с рынком в целом описывается уравнением рынка ценных бумаг (SML-Securities Market Line) Практически важный вывод: если на реальном рынке сложились условия, когда его поведение в течение длительного времени определяют участники, располагающие почти одинаковой информацией в одинаковом объеме и принимающие наилучшие возможные решения о формировании своего портфеля рисковых ценных бумаг, то на таком рынке распределение рисковых ценных бумаг будет иметь свойства, близкие к свойствам оптимального портфеля. То есть, при формировании оптимального портфеля рисковых ценных бумаг надо довериться рынку и выбрать портфель с той же структурой, что и структура рынка. • Некоторые виды портфелей: Портфель дохода (income portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации текущего дохода независимо от темпов роста капитала в отдаленной перспективе и уровня портфельного риска. Портфель роста (growth portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации прироста капитала в долгосрочном периоде вне зависимости от уровня его доходности в текущем периоде. Портфель финансовых инвестиций (financial investment portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный предприятием в соответствии с целями инвестиционной деятельности предприятия на финансовом рынке. Основу П.ф.и. составляют обычно различные инструменты фондового рынка. Портфель ценных бумаг (portfolio of securities) — инвестиционный портфель, сформированный как совокупность рыночных ценных бумаг, находящихся во владении физического или юридического лица. Считается «агрессивным», если есть предположение, что стоимость его будет быстро расти, и «защищенным», если состав ценных бумаг обеспечивает безопасность и устойчивость доходов
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > serviette
-
15 courroie
ремень
Кожгалантерейное изделие, предназначенное для фиксации или переноски различных предметов.
[ ГОСТ 28455-90 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courroie
-
16 bracelet pour montre
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bracelet pour montre
-
17 serviette d'ecolier
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > serviette d'ecolier
-
18 cartable
ученический ранец
Кожгалантерейное изделие с плечевыми ремнями, предназначенное для переноски учебников, школьно-письменных принадлежностей на спине.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cartable
-
19 etui
футляр
Кожгалантерейное изделие, предохраняющее от повреждения вкладываемые предметы.
[ ГОСТ 28455-90 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > etui
-
20 valise
чемодан
Кожгалантерейное изделие для переноски и хранения различных предметов, заполняемое в горизонтальном положении.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
59.140.35 — Вироби зі шкіри/ременю ГОСТ 4.484 87 СПКП. Изделия кожгалантерейные. Номенклатура показателей ГОСТ 16965 71 Чехлы защитные. Общие технические условия ГОСТ 18176 79 Фурнитура для упаковочных чехлов. Технические условия. Взамен ГОСТ 18176 72 ГОСТ… … Покажчик національних стандартів
25871 — ГОСТ 25871{ 83} Изделия кожгалантерейные. Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение. ОКС: 59.140.35 КГС: М59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.85 Изменен: ИУС 5/89 Примечание: переиздание 1993 Текст документа: ГОСТ … Справочник ГОСТов
27503 — ГОСТ 27503{ 87} Изделия кожгалантерейные. Приемка. ОКС: 59.140.35 КГС: М59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.89 Текст документа: ГОСТ 27503 «Изделия кожгалантерейные. Приемка.» … Справочник ГОСТов
28455 — ГОСТ 28455{ 90} Изделия кожгалантерейные. Термины и определения. ОКС: 01.040.59 КГС: М00 Термины и обозначения Взамен: ОСТ 17 859 87 Действие: С 01.07.91 Текст документа: ГОСТ 28455 «Изделия кожгалантерейные. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
4.484 — ГОСТ 4.484{ 87} СПКП. Изделия кожгалантерейные. Номенклатура показателей. ОКС: 03.120, 59.140.35 КГС: Т51 Система документации, определяющая показатели качества, надежности и долговечности продукции Действие: С 01.01.89 Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
03.120.01 — Якість узагалі ГОСТ 4.13 89 СПКП. Изделия текстильно галантерейные бытового назначения. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.13 83 ГОСТ 4.17 80 СПКП. Уплотнители резиновые контактные. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.17 70 ГОСТ 4.18 88… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 25871-83 — 8 с. (2) Изделия кожгалантерейные. Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение Изменение №1/ИУС 5 1989 раздел 59.140.35 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 27503-87 — 8 с. (2) Изделия кожгалантерейные. Приемка раздел 59.140.35 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 28455-90 — 11 с. (3) Изделия кожгалантерейные. Термины и определения Взамен: ОСТ 17 859 87 раздел 01.040.59 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 4.484-87 — 7 с. (2) Система показателей качества продукции. Изделия кожгалантерейные. Номенклатура показателей разделы 03.120, 59.140.35 … Указатель национальных стандартов 2013
адресная папка — Папка для вручения и хранения адреса. [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные DE Adressmappe … Справочник технического переводчика